26 de març de 2008

Zarah

Zoran Drvenkar



Il·lustracions: Martin Baltscheit

Com va començar tot. Fa moltes moltes llunes, un escriptor i un il·lustrador es van trobar enmig d’un bosc tenebrós. Protegits per la foscor de la nit, es van confessar algun terrible secret entre rialles, van fer una foguera amb branques i fullaraca i van invocar els esperits de la inspiració. Ja havia passat la mitjanit, quan de les ombres de les flames van créixer monstres i nenes monstruoses i, quan semblava que ja no apareixeria res més, se’ls va acostar un ésser mai vist fins ara. L’escriptor va batejar l’ésser amb el nom de Zarah i l’il·lustrador el va dibuixar i li va conferir una mirada fogosa i un geni intrèpid…

Nominat al Deutscher Jugendliteraturpreis 2008
(Premi Alemany de Literatura Infantil i Juvenil)
A partir de 8 anys; 21 x 20 cm; 60 pp. Cartoné ISBN: 978-84-92412-08-2 / Català: 978-84-92412-09-9



No tens por, oi?
Zoran Drvenkar va néixer el 1967 a Krizevci, Croàcia. Amb tres anys es va traslladar a Berlín. Les seves novel·les, la seva poesia, els seus contes i obres de teatre han guanyat diversos premis: el 1999 l'Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis (Premi Llibre Infantil i Juvenil d'Oldenburg) i el Science Fiction Preis (Premi de Ciència Ficció) atorgat en els festivals de Berlín, i el 2001, el Würth-Literaturpreis (Premi de Literatura de Würth). Algunes de les seves obres ja han estat publicades a l'Estat espanyol, entre les quals destaquen El pájaro que temía al frío i La banda de los pantalones cortos. Zoran Drvenkar viu a Potsdam.

Martin Baltscheit va néixer el 1965 a Düsseldorf (Alemanya), on actualment resideix. Va estudiar disseny gràfic i ha escrit i il·lustrat nombrosos àlbums infantils. També escriu i publica obres de teatre i realitza pel·lícules d'animació per a nens. A l'Estat espanyol ha publicat dos del seus àlbums il·lustrats: El león que no sabía escribir i Yo voto por mí.


El viatge d’en Kuno

Klaus Merz



Il·lustracions: Hannes Binder

«Surt la lluna i il·lumina la nit. L’ombra en moviment d’en Kuno es reflecteix a l’asfalt. En Kuno travessa un camp obert i llisca pels pobles i pel barri perifèric d’una ciutat sense fer soroll. —No perdis la calma –es diu a ell mateix dins del casc».

A partir de 8 anys; 25 x 20 cm; 32 pp. Cartoné ISBN: 978-84-92412-05-1/ Català: 978-84-92412-06-8




Klaus Merz va néixer el 1945 a Aarau, Suïssa. Com a professor de secundària, Merz s'ha especialitzat en educació d'adults. Ha obtingut nombrosos guardons, entre ells, el famós Hermann-Hesse-Literaturpreis (Premi de Literatura Herman Hesse) el 1997, el Gottfried Keller-Preis (Premi Gottfried Keller) el 2004 i el Werkpreis der Schweizerischen Schillerstiftung (Premi atorgat per la Fundació Schiller de Suïssa) el 2005. Ha escrit nombrosos poemes, contes i novel·les curtes. Actualment viu a Unterkulm, dedicat de ple a la seva obra poètica i narrativa.

Hannes Binder va néixer el 1947 a Zuric, va estudiar a l'Escola d'Arts i Oficis de la mateixa ciutat, on treballa com a artista independent des de 1972. Binder, famós autor de còmics, ha estat valorat molt positivament per la crítica artística per les seves versions gràfiques de textos literaris. Un dels seus treballs més recents, la novel·la gràfica Los hermanos negros, ha estat publicada en llengua castellana el 2007
.

Era fosc i sospitosament tranquil

Einar Turkowski



«“Tot això és absurd!” –va murmurar una dona. “Jo crec que aquest home és un científic. Està fent experiments molt perillosos. De segur que està desenvolupant armes innovadores que prova amb els peixos i, com que tot és tòxic i fa pudor, ha de dipositar els contenidors buits al jardí. Aquest home ens matarà a tots!”»

Aquest misteriós àlbum conta la història dun pescador de núvols que viu en una casa abandonada a la vora del mar. A més, domina a la perfecció un art desconegut, despertant lenveja i lhostilitat dels seus veïns. Un món surrealista de personatges extravagants, d'objectes inaudits i d'eterns paisatges nocturns.
A partir dels 8 anys; 25 x 20 cm; 24 pp. Cartoné
ISBN: 978-84-96509-51-1 Català: 978-84-96509-52-8




Einar Turkowski
Biennal d
Il·lustració de Bratislava 2007

Lautor i il·lustrador alemany Einar Turkowski ha obtingut el Gran Premi de la Biennal dIl·lustració de Bratislava 2007 per la seva obra Era fosc i sospitosament tranquil (títol original en alemany: Es war finster und merkwürdig still). En la decisió del jurat daquest prestigiós certamen safirma que Turkowski explora nous camins per contar històries i, a més, el resultat és un treball molt professional. Les seves il·lustracions conviden a seguir lartista a través dels seus originals mons plens de màgia i de poesia. Els seus magistrals dibuixos en blanc i negre estan plens dhumor, sentiment, agudesa i, fins i tot, color.