«Allá en el fondo está la muerte, pero no tenga miedo. Sujete el reloj con una mano, tome con dos dedos la llave de la cuerda, remóntela suavemente. Ahora se abre otro plazo, los árboles despliegan sus hojas, las barcas corren regatas, el tiempo como un abanico se va llenando de sí mismo y de él brotan el aire, las brisas de la tierra, la sombra de una mujer, el perfume del pan.» Instrucciones para dar cuerda al reloj
... i la literatura de Julio Cortázar
25 anys després de l'adéu de l'autor de Rayuela, Libros del Zorro Rojo els convida a descobrir Discurs de l'ós, un àlbum il·lustrat per Emilio Urberuaga a partir d'un text que Cortázar va dirigir a dos nens el 1952. L'ós d'aquesta història viu a les canonades d'un edifici i, quan arriba la nit, treu el cap a l'estrany món dels éssers humans. A partir dels misteriosos sorolls nocturns, Cortázar va saber fer una faula plena d'encant, capaç d'espantar la por i de fer-nos riure.
3 de novembre del 2008
25 anys després de l'adéu de Cortázar
2 de novembre del 2008
Discurs de l’ós
Julio Cortázar
Il·lustracions: Emilio Urberuaga
Un ós que viu a les canonades d’un edifici va descobrint l’estranya i solitària vida dels éssers humans. Una història encantadora del gran Julio Cortázar.
Veure bio de l'escritor
Veure bio de l'il·lustrador
Julio Cortázar
Brusel·les, 1914 – París, 1984
Va viure els primers anys de la seva infantesa a Bèlgica i Suïssa. A l'Argentina va cursar estudis de Lletres i de Magisteri i va treballar com a mestre rural en pobles de la província de Buenos Aires. El 1944 va impartir cursos de literatura francesa a la Universitat de Cuyo i el 1951, després d'obtenir una beca del govern francès, es va establir definitivament a París, on va desenvolupar una brillant carrera literària que va ser reconeguda mundialment. De la seva producció narrativa destaquen Bestiario (1951), Final de juego (1956), Las armas secretas (1959), Historias de cronopios y de famas (1962), Todos los fuegos el fuego (1966) i les novel·les Los premios (1960), Rayuela (1963) y 62. Modelo para armar (1968). L'obra de Julio Cortázar ha estat traduïda a més de trenta idiomes i ocupa un lloc destacat en el patrimoni literari del segle xx.
Títols publicats:
Discurs de l'ós
Emilio Urberuaga
Madrid, 1954
És el responsable gràfic d'un dels personatges més cèlebres de la narrativa infantil espanyola: Manolito Gafotas, traduït a més de divuit llengües. La seva obra personal ha estat difosa amb èxit a Amèrica Llatina, Corea, EUA, Espanya, Finlàndia, França, Holanda, Anglaterra, Itàlia, el Japó i Lituània. Como a escriptoR i il·lustrador ha publicat, entre d’altres, Hilda, das Risesenschaf, Bohem Press, 1994; La selva de Sara, Edelvives, 2003; Marina, Anaya, 2004; Pluma y Tapón, Anaya, 2004 i Kroko und der Mond, Bohem Press, 2006.
Títols publicats:
Discurs de l’ós
1 de setembre del 2008
L'excursió
Tjibbe Veldkamp
Il·lustracions: Philip Hopman
ISBN: 978-84-96509-81-8 / Català: 978-84-96509-82-5
El nen que va caure en un forat
Jordi Sierra i Fabra
Il·lustracions: Riki Blanco
«L'última novel·la de l'autor de Kafka y la muñeca viajera Premi Nacional de Literatura infantil y juvenil 2007».
«Ningú no vol veure un nen caigut en un forat. Els molesta. Se senten malament. Pensa en aquelles persones que veuen les desgràcies a la televisió. Mengen, sopen, parlen i, quan hi ha algun fet tràgic, canvien de canal amb només un dit. Un dit! Tan senzill com això. Un dit i la realitat a fer punyetes.»En Marc es troba en una situació problemàtica. Des que va caure en aquell forat demana ajuda, però ningú no fa res. Tothom passa a prop seu, incapaç de comprometre’s, de ser solidari. Com podrà trobar una solució si no sembla que n’hi pugui haver cap? Enfonsat en la realitat, en Marc va descobrint el món tal com és.
Una intel·ligent sàtira social, que mostra la cara més hipòcrita de la societat, però també l’amistat d’alguns i la lucidesa que poden arribar a assolir els que decideixen superar les adversitats.
ISBN: 978-84-92412-10-5 Català: 978-84-92412-11-2
Veure bio de l'il·lustrador
Jordi Sierra i Fabra
Barcelona, 1947
Amb més de tres-centes obres publicades, Jordi Sierra i Fabra és un dels autors clau de la narrativa contemporània. Ha obtingut, entre d'altres, el Premi Villa de Bilbao (1975), el Premi Ateneo de Sevilla (1979), el Premi Gran Angular (1980, 1982 i 1990), el Premi Vaixell de Vapor (1990 i 1998), el Premi Columna Jove (1993 i 1998), el Premi Joaquim Ruyra (1996), el Premi Internacional A la Orilla del Viento (1999) i el Premi Nèstor Luján de Novela Histórica (2004). El 2006 va ser candidat al Premi Andersen i el 2007 va rebre el Premi Nacional de Literatura Infantil y Juvenil del Ministeri de Cultura de l'Estat espanyol. La seva obra ha estat traduïda a vint-i-cinc idiomes i es troba entre les més llegides en col·legis i biblioteques. A Barcelona ha creat la Fundació Jordi Sierra i Fabra, que disposa d'una altra seu a Medellín, Colòmbia, i que desenvolupa una intensa tasca social.
Títols publicats:
El nen que va caure en un forat
Riki Blanco
Barcelona, 1978
Amb nombroses obres publicades a Alemanya, Espanya, França, Itàlia i Mèxic, Riki Blanco ha il·lustrat, entre d'altres, Els vents de la fortuna (2003), Sopa de sueño (2004), La noche (2004), El Dr. Jekyll y Mr. Hyde (2005), Me levanto contento (Em llevo content) (2005), Quiero ser mayor (Vull ser gran) (2005), Maurice o la cabanya del pescador (2006), La mansión misteriosa (La casa del misteri) (2007), El rei d’en Set (2007), Un paraigua vermell (2007), Como pez en el agua (Com peix a l'aigua) (2007) i El llibre de la selva (2007). És autor de Miopi Miopi (2004) i Cuentos pulga (Contes puça) (2006). El seu treball ha estat distingit amb el Premi Lola Anglada d'il·lustració infantil (2001); el segon Premi Ciutat de Torí d'il·lustració (2002), el Premi Junceda (2005) i el segon Premi Nacional de Ilustración del Ministeri de Cultura de l'estat espanyol (2007). El 2002 va integrar la mostra de la Fira Internacional de Bolonya i el 2006 la selecció White Ravens.
Títols publicats:
El nen que va caure en un forat
20 d’agost del 2008
Tom y el pájaro
Patrick Lenz
Tom i l'ocell ens parlen amb el llenguatge de les imatges sense la necessitat de paraules. Aquesta és la història d'una amistat. Una història sobre la comprensió i el respecte a la llibertat de l'altre. Una història per somiar. Una càmera que mira el món a través dels ulls d'un nen fa d'aquest àlbum una auténtica pel·lícula d'acció.
26 de març del 2008
Zarah
Zoran Drvenkar
Il·lustracions: Martin Baltscheit
Nominat al Deutscher Jugendliteraturpreis 2008
(Premi Alemany de Literatura Infantil i Juvenil)
No tens por, oi?
Zoran Drvenkar va néixer el 1967 a Krizevci, Croàcia. Amb tres anys es va traslladar a Berlín. Les seves novel·les, la seva poesia, els seus contes i obres de teatre han guanyat diversos premis: el 1999 l'Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis (Premi Llibre Infantil i Juvenil d'Oldenburg) i el Science Fiction Preis (Premi de Ciència Ficció) atorgat en els festivals de Berlín, i el 2001, el Würth-Literaturpreis (Premi de Literatura de Würth). Algunes de les seves obres ja han estat publicades a l'Estat espanyol, entre les quals destaquen El pájaro que temía al frío i La banda de los pantalones cortos. Zoran Drvenkar viu a Potsdam.
Martin Baltscheit va néixer el 1965 a Düsseldorf (Alemanya), on actualment resideix. Va estudiar disseny gràfic i ha escrit i il·lustrat nombrosos àlbums infantils. També escriu i publica obres de teatre i realitza pel·lícules d'animació per a nens. A l'Estat espanyol ha publicat dos del seus àlbums il·lustrats: El león que no sabía escribir i Yo voto por mí.
El viatge d’en Kuno
Klaus Merz
Il·lustracions: Hannes Binder
Klaus Merz va néixer el 1945 a Aarau, Suïssa. Com a professor de secundària, Merz s'ha especialitzat en educació d'adults. Ha obtingut nombrosos guardons, entre ells, el famós Hermann-Hesse-Literaturpreis (Premi de Literatura Herman Hesse) el 1997, el Gottfried Keller-Preis (Premi Gottfried Keller) el 2004 i el Werkpreis der Schweizerischen Schillerstiftung (Premi atorgat per la Fundació Schiller de Suïssa) el 2005. Ha escrit nombrosos poemes, contes i novel·les curtes. Actualment viu a Unterkulm, dedicat de ple a la seva obra poètica i narrativa.
Hannes Binder va néixer el 1947 a Zuric, va estudiar a l'Escola d'Arts i Oficis de la mateixa ciutat, on treballa com a artista independent des de 1972. Binder, famós autor de còmics, ha estat valorat molt positivament per la crítica artística per les seves versions gràfiques de textos literaris. Un dels seus treballs més recents, la novel·la gràfica Los hermanos negros, ha estat publicada en llengua castellana el 2007.
Era fosc i sospitosament tranquil
Einar Turkowski
Aquest misteriós àlbum conta la història d’un pescador de núvols que viu en una casa abandonada a la vora del mar. A més, domina a la perfecció un art desconegut, despertant l’enveja i l’hostilitat dels seus veïns. Un món surrealista de personatges extravagants, d'objectes inaudits i d'eterns paisatges nocturns.
ISBN: 978-84-96509-51-1 Català: 978-84-96509-52-8
Einar Turkowski
Biennal d’Il·lustració de Bratislava 2007
L’autor i il·lustrador alemany Einar Turkowski ha obtingut el Gran Premi de la Biennal d’Il·lustració de Bratislava 2007 per la seva obra Era fosc i sospitosament tranquil (títol original en alemany: Es war finster und merkwürdig still). En la decisió del jurat d’aquest prestigiós certamen s’afirma que Turkowski explora nous camins per contar històries i, a més, el resultat és un treball molt professional. Les seves il·lustracions conviden a seguir l’artista a través dels seus originals mons plens de màgia i de poesia. Els seus magistrals dibuixos en blanc i negre estan plens d’humor, sentiment, agudesa i, fins i tot, color.
22 de setembre del 2007
Luna y Lucero del alba
Wolfram Frommlet
Il·lustracions: Henning Wagenbreth
Luna y Lucero del alba va rebre el premi al llibre més bell editat a Alemanya el 1999, atorgat per la Stiftung Buchkunst (Fundació del Llibre d'Art). L'any 2000, va rebre també The Goldenen Letter, distinció lliurada per la mateixa Fundació i la Fira de Leipzig al llibre més bell del món.
Henning Wagenbreth va estudiar a l'Escola Superior de Belles Arts de Berlín. Es va formar a París i San Francisco i, actualment, és professor de Comunicació Visual a l'Acadèmia de Belles Arts de Berlín. És cartellista i il·lustrador per a llibres i revistes com Libération i el New York Times. Entre els reconeixements que ha rebut destaca el premi The Goldenen Letter (2000) i la Medalla d'Argent de la Biennal del Cartell de Varsòvia (2004).
21 de setembre del 2007
Revolución
Sara
Santiago
Federico García Lorca
Il·lustracions: Javier Zabala
su camino de luz en el cielo.
Lo comentan los niños jugando
con el agua de un cauce sereno.
¿Dónde va el peregrino celeste
por el claro infinito sendero?
Va a la aurora que brilla en el fondo
Escrita cap al 1918 a Granada, Santiago és una composició fantàstica que tracta de la bondadosa visita de l'Apòstol a una vella camperola. Delicats ambients de llegenda i tradició es barregen en aquesta meravellosa balada, escrita per un dels poetes més universals del segle xx. Una història inoblidable que convida a diferents lectures i que està enriquida amb els sensibles gravats del pretigiós il·lustrador Javier Zabala.
Veure bio de l'il·lustrador
Javier Zabala
Lleó, 1962
És un dels artistes gràfics amb més talent de l'Estat espanyol. Ha il·lustrat nombrosos llibres com Barcelona (Pádova, 2003); Madrid para niños (Pádova, 2002, i Madrid, 2004); El bosque de los sueños (Madrid, 2004); Don Quijote de la Mancha (Madrid, 2004), Menció d'Honor al Millor Llibre de Ficció dels Premis de la Fira de Bolonya 2005, i El soldadito Salomón (Madrid, 2004), Premi Nacional de Ilustración 2005 del Ministeri de Cultura de l'Estat espanyol.
Títols publicats:
Santiago
Tu què vols ser?
Imapla
Un llibre de colors i sorpreses. Cadascuna de les seves pàgines ofereix una màscara amb la qual la nena o el nen podran viure la seva aventura: ser un pirata, un gegant, un bomber o una exploradora... Només deixant volar la seva imaginació podran arribar a ser el que vulguin.
ISBN: 978-84-96509-69-6 Català: 978-84-9795-298-9
Imapla (Imma Plá)
Barcelona, 1964
La seva obra ha rebut nombrosos reconeixements. Destaquen el Premi Apel·les Mestres (1992), el Premi Internacional de Ilustradores del Año UNICEF (1992), la Menció d’honor al Premi Gráfic de la Fira del llibre infantil de Bolonya (1992), el Premi Nacional de Ilustración del Ministeri de Cultura al millor llibre de Literatura Infantil Ilustrado (1994) y el Premi Internacional d’il·lustració Fundación Santa María convocat per l'editorial SM pel llibre Los pájaros aprenden idiomas (2007).
Títols publicats:
Tu, com estàs?
Tu, què vols ser?
Mi amor tiene una nariz colorada
Michael Schober
Cau tot el temps i no li passa res.
Porta un vestit molt peculiar
i al seu pas tots riuen sense parar.
Un llibre desplegable!
15 de setembre del 2007
Revistas y suplementos
Anaquel
Avui - Cultura
Babar
Bloc
Bonart
CliJ
Comunicación y Pedagogía
Comunidad Escolar
Cornabou
DeLibros
Diario Metro - Libros
Educación y biblioteca
El Mundo - El Cultural
El País - Babelia
El Periódico de Catalunya - Cultura
Fadamorgana
Faristol
La Vanguardia - Cultura
Literaturas.com
Mi Biblioteca
Minuto Digital
Peonza
Qué Leer
Revista de comunicación y pedagogía
Revista de Libros
Revista de literatura
Revista Lazarillo
Revista Leer
Revista Quimera
Tantágora
Va de LLibres
Librerías
En aquestes llibreries podràs aconseguir els llibres del zorro rojo
El bosque de la Maga colibrí / Gijón
Cantabria
Merienda en el tejado / Santander
Castilla La Mancha
Librería Popular / Albacete
Cataluña
AL-LOTS. El petit princep / Barcelona
Liliput books / Sant Pol de Mar
LAIE/ Barcelona
La Central / Barcelona
La Peixera / Barcelona
Casa Anita / Barcelona
Madrid
Panta Rhei / Madrid
Biblioketa / Madrid
Kirikú y la bruja / Madrid
El dragón lector / Madrid
La mar de letras / Madrid
Sins Entido / Madrid
Casa del libro / Madrid
Librería Altazor/ Majadahonda-Madrid
Galicia
Librería Quimbamba / A Coruña
Librería Nós / A Coruña
Librería la Vara / Ponteareas
País Vasco
Zuloa Irudia / Vitoria-Gasteiz
Valencia
Librería Futurama / Valencia
Librería Ramon Llull / Valencia
Baleares
Libreriía Baobab / Palma de Mallorca
Blogs
Cosicosas
Paco Abril
Entrecomics
Comunicación cultural
ComixV2
Punto de lectura
Blogueratura
Lector Ileso
Notas Moleskine
El llibreter
Carpe Diem
Cuchitril literario
365 días de libros
La Tormenta en un vaso
Espacio sobre literatura
El Blog de Negra y criminal
El Boomeran(g)
Mesturas
Cuaderno de notas
Murcia cómic
Bibliotecosas
Escrito en el viento
Encuentros con las letras
La carcel de papel
Tirafrutas
Neorama dos quadrinhos
El coleccionista de tebeos
Solodelibros
Pequeño Editor
Trazos en el bloc
Bibliopoemes
20 d’agost del 2007
Premios Qwerty
Libros del Zorro Rojo va rebre anit el premi al millor disseny editorial, atorgat pel programa Qwerty, espai dedicat al món de l'edició a Barcelona TV. Gràcies al Jurat, a Barcelona TV i a la redacció de Qwerty, perquè sempre tenen en compte les nostres novetats.
26 de maig del 2007
Presentació
Discurso del oso
De Julio Cortázar ilustrado por Emilio Urberuaga
En Casa de América
Plaza de la Cibeles, 2, Madrid
Presentan:
Emilio Urberuaga, ilustrador
Hermenegildo Sábat, periodista y artísta plástico
Alejandro García Schnetzer, editor de LZR.
Discurso del oso es el primer álbum infantil que se publica con un texto de Julio Cortázar, una composición que el propio autor remitió expresamente a unos niños en 1952 y que diez años más tarde integraría el famoso volumen Historia de Cronopios y de Famas.
20 de maig del 2007
Ressenyes
Victoria Fernández, Babelia, 4 de agosto 2007:
«Libros del Zorro Rojo, que rescata la mejor narrativa breve de grandes autores de la literatura universal, en atractivas ediciones, también ilustradas [...] de Voltaire, Poe, Lovecraft o Benedetti, según la atractiva oferta de Libros del Zorro Rojo, en sus colecciones Biblioteca del Faro y Literatura Fantástica.» (lee el texto completo)
Discurs de l'ós
Victoria Fernández, El País, Suplemento Babelia, 31 de mayo 2008 (lee la reseña aquí)
Carles Valbuena, El Periódico de Cataluña, iCult, 15 de mayo 2008
ABCD, 7 de junio 2008
Era fosc i sospitosament tranquil
Gustavo Puerta Leisse, El Cultural, 3 de mayo 2007:
«Einar Turkowski (Kiel, 1972), ha construido en "Estaba oscuro y sospechosamente tranquilo. Una historia en la costa" un álbum de un depurado barroquismo que ya a primera vista suscita la curiosidad en el lector.» (lee la reseña aquí)
Andreu Sotorra, Cornabou, 25 de junio 2007 (lee la reseña aquí)
AButlletí Electrònic de la Societat Catalana de Ciència-Ficció i fantasia, n. 07, Noviembre-Diciembre 2007 (lee la reseña aquí)
Al·lots petit príncep, 1 de octubre 2007 (lee la reseña aquí)
Història de la resurrecció del papagai
El País, suplemento Babelia, 06 de diciembre 2008 (lee la reseña aquí)
El llibre negre dels colors
El Universal, 11 de noviembre 2008 (lee la reseña aquí)
Santiago
Gustavo Puerta Leisse, El Cultural, 26 de julio 2007 (lee la reseña aquí)
Javier Celaya, Comunicación Cultural, 27 de junio 2007 (lee la reseña aquí)
Fernando Rubio, ABCD, 21 de junio 2007
Tu què vols ser?
Javier Celaya, Comunicación Cultural, 17 de mayo 2007 (lee la reseña aquí)
18 de febrer del 2007
Einar Turkowski
rep el premi Daniel Gil
Els Premis Daniel Gil de Disseny Editorial reivindiquen als professionals del disseny gràfic i la il·lustració, així com a les editorials que aposten per enriquir la cultura visuals dels lectors.
En aquesta edició, Einar Turkowski ha estat premiat per les seves il·lustracions del llibre Era fosc i sospitosament tranquil, publicat en abril del 2007 per Libros del Zorro Rojo.
Aquest jove il·lustrador alemany, que el 2007 ja va obtenir el Gran Premi en la prestigiosa Biennal d'Il·lustració de Bratislava, ha rebut personalment la distinció durant la cerimònia celebrada ahir al Museu Reina Sofía de Madrid.
Aquests guardons van néixer el 2003 com homenatge a Daniel Gil, autor–entre d'altres– de les mítiques portades de la col·lecció de butxaca d'Alianza Editorial durant més de trenta anys i un dels pilars del disseny gràfic espanyol.
Libros del Zorro Rojo ha rebut també la següent distinció: Diploma d'Il·lustració: Dràcula, de Luis Scafati.
http://www.visual.gi/danielgil/default.html
